Willkommen!

Welkom! Välkommen! Tervetuloa! Velkommen! Mirë se erdhët! Sawubona! Bienvenue! Witaj! Bienvenido! Benvenuto! Salamlamaq! Bem Vindo! Üdvözöl! Vitaj! Selamat datang! Dobro dosli! Xush kelibsiz! Hos geldiniz! Vítejte! Soo dhowow! Welcome!



Wir freuen uns, dass Sie sich für Website rund um das Thema Integration interessieren.


Liebe Leserinnen und Leser, liebe Geflüchtete und Migranten,

zur Willkommenskultur gehört eine Integrationskultur. Wir nehmen unsere Verantwortung ernst, dafür zu sorgen, dass die Menschen, die bei uns Schutz suchen, bei uns Orientierung und ihren Platz finden, dass sie Lern- und Arbeitsmöglichkeiten erhalten und ihre Stärken in unsere Gesellschaft einbringen können. Und das wollen nicht nur wir als aufnehmende Gesellschaft, das wollen auch die Geflüchteten selbst.

In Hattingen leben etwa 5.500 Frauen, Männer, Mädchen und Jungen mit einer anderen Staatsangehörigkeit als der deutschen. Das sind fast zehn Prozent unserer Hattinger Bevölkerung. Sie oder ihre Eltern wurden in einem anderen Land geboren. Sie kommen aus vielen verschiedenen Ländern und Kulturen.

Integration ist die Voraussetzung für ein funktionierendes Zusammenleben von Menschen unterschiedlicher Herkunft, Konfession und Kultur, für ein tolerantes Miteinander in unserer Stadt. Deshalb ist Integration eine große Aufgabe, die unsere Stadt und unsere Gesellschaft permanent begleitet. Und diese Aufgabe fordert alle Beteiligten, die Zuwanderer wie die Einheimischen.

Wir möchten Menschen mit Migrationshintergrund auf die Angebote für Migranten in Hattingen aufmerksam machen und sie dabei unterstützen, sich in unsere Gesellschaft zu integrieren und sich in ihrer neuen Heimat zurechtzufinden.

Integration ist eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe. Es entscheidet sich immer direkt vor Ort, ob Integration gelingt. Es entscheidet sich in der Wohnsiedlung, in der Schule, am Arbeitsplatz, im Sportverein, ob Flüchtlinge Nachbarn werden. Deshalb haben die Kommunen eine besondere Verantwortung.

Die Stadt Hattingen  hat sich zum Ziel gesetzt, gegen jede Art der Diskriminierung aktiv zu werden. Wir engagieren uns für Vielfalt, ein menschliches Miteinander und gegen Rassismus. Hattingen setzt sich für ein demokratisches Miteinander ein und ist ein sehr aktiver Bündnispartner im Bundesprogramm Demokatie leben!

Das Bundesprogramm „Demokratie leben!“ plant jedes Jahr Aktionen, die die Gedanken von Toleranz und Demokratie nachhaltig in unserer Stadt vertiefen. Weitere Informationen erhalten Sie hier.

Auf den folgenden Seiten finden Geflüchtete und Migranten Nützliches und Wissenswertes zum Ankommen und sich Zurechtfinden in Hattingen. So möchten wir ihnen das Einleben in unserer schönen Stadt erleichtern. Als Bürgermeister heiße ich Sie herzlich willkommen und hoffe, Sie fühlen sich wohl in Ihrer neuen Heimat – Hattingen.

Ihr Dirk Glaser

Bürgermeister der Stadt Hattingen





Bildmaterial: Pixabay

Cookies optimise the provision of our services. By using our services you agree that we use cookies.